名字发音是“乔·拜登” 日本这位官员火了

原标题：名字发音是“乔·拜登”，日本这位官员火了

[环球网报道记者崔妍]因名字读音与美国“当选总统”乔·拜登相同，73岁的日本熊本县山都町町长梅田穣最近突然成了“网红”。

据日本时事通讯社等多家日媒报道，这位町长的姓由“梅”和“田”两个字组成，在日语中通常被读作“ume”和“da”，但是也可以读作“bai”和“den”。与此同时，他的名字“穣”的发音通常为“joe”。

时事通讯社：日本的乔·拜登？熊本县山都町梅田穣町长“有点困惑”

如果按美国人名在前的读法，“梅田穣”则可以读作“joe baiden”，与乔·拜登（Joe·Biden）的名字发音相同。

梅田穣 图源：日媒

在多家美媒7日宣布拜登成为美国“当选总统”后，梅田穣这一名字也引起日本网友在社交媒体上的热议。还有网友专门为“梅田穣”建立了推特标签。有美媒甚至报道称，“乔·拜登的‘胜利’也是日本梅田穣町长的‘胜利’”。

CNET：乔·拜登的“胜利”也是日本梅田穣町长的“胜利”

另据日本《读卖新闻》报道，当梅田穣的家人告诉他，他的名字在网上引起了大家关注时，他吓了一跳。

拜登（资料图）

“我没想到大家居然在总统选举中谈论到我的名字。”梅田穣告诉记者，“我感受到了来自远方的缘分，但因为突然出现了很多关于我的话题，我也稍微有点困惑。”

在提到自己和拜登名字读音相同时，梅田穣回应称：“总统为美国的人民工作，我为山都町的市民工作，虽然我们的立场不同，但想法是一样的，那就是为民众的福祉尽职尽责。”

“我希望拜登先生建设出一个活力满满的美国。”梅田穣最后说。

报道称，对于这一突如其来的“新闻”，山都町市政府的一名职员则表示：“我非常惊讶！”该职员还开玩笑地说：“如果以此为契机，让美国的城市和山都町结为‘姐妹城市’，那就再好不过了。”

11月11日 18:24

侠客岛：“这次大选，让世界对美国感到陌生”

11月11日 18:13

美国两名共和党州长谴责特朗普拖延总统权力交接

11月11日 15:40

更多精彩内容，点击展开

英媒：特朗普拒绝与拜登分享总统每日简报

11月11日 14:59

多名共和党人质疑选举公正 指大选有“舞弊”现象

11月11日 14:06

拜登与多国领导人通电话：关注北爱边界，望“重振”美欧关系

11月11日 11:32

蓬佩奥甩一句话拒认“拜登胜选”？特朗普听闻痛夸

11月11日 10:50

特朗普转发多条推文谈“被操纵的选举” 称美国民众“不会接受”

11月11日 10:40

白宫公布特朗普大选后首个公开行程：11月11日赴国家公墓

11月11日 10:26

日媒：菅义伟或最早12日与拜登通电话

11月11日 08:58

蓬佩奥拒绝接受拜登“当选”

11月11日 07:58

特朗普发推预告称将揭露选票腐败

11月11日 07:10

拜登：特朗普拒绝承认选举结果令人尴尬

11月11日 07:02

拜登：特朗普不承认预测结果不影响过渡工作

11月11日 05:44

美国民主党得到众议院多数席位

11月10日 21:50

特朗普发推：下周开始结果会出来 我们会赢！

11月10日 18:04

特朗普想要起诉大选结果？美选举专家回应

11月10日 16:36

特朗普竞选团队开始裁员了

11月10日 14:18

拜登对辉瑞疫苗进展表态 美媒自动@特朗普

11月10日 11:40

麦康奈尔：拒绝承认或祝贺拜登当选总统

11月10日 09:12

被外媒质疑“消失”后，彭斯“露面”参加活动

11月10日 08:55

特朗普：如果拜登是总统，接下4年都没疫苗

11月10日 07:53

特朗普身边人透露 他正考虑参加2024年大选

11月10日 07:05

特朗普寻求阻止宾西法尼亚州认证结果

11月10日 06:52

特鲁多：已与拜登通电话 再次“祝贺他胜选”

11月10日 06:44

拜登吁民众戴口罩：这不是一个政治声明

11月10日 02:18

特朗普宣布解除国防部长马克-埃斯珀的职务

11月9日 20:20

拜登"胜选"后首个公开行程：会见抗疫"特别工作小组"

11月9日 16:27

“翻盘”证据，特朗普竞选团队越找越崩溃……

11月9日 14:47

拜登竞选团队敦促联邦机构正式批准权力交接

11月9日 12:10

如果拜登执政，美国将会怎样改变？

11月9日 09:34

外媒：特朗普明年1月将失去推特特别保护

11月9日 08:09

美媒“官宣”拜登当选 媒体“错判”了咋办？

11月9日 07:14

美媒宣布拜登“当选” 特朗普失去了哪些支持者？

11月9日 06:48

特朗普发推：什么时候由媒体来宣布下任总统了？

11月9日 00:48

CNN：梅拉尼娅建议特朗普“接受失败吧”

11月9日 00:00

拜登宣布胜选，如何让特朗普和平离开白宫成了难题

11月8日 21:33

美国史上最动荡的权力过渡期，会发生什么？

11月8日 20:12

一图读懂：70+美国总统候选人进击白宫之路

11月8日 18:25

美国两党支持者在亚利桑那对峙冲突

11月8日 18:23

美国大选从今天到明年1月20日，还将发生哪些事？

11月8日 15:52

美媒：若官司没打赢，特朗普愿意“大方地认输”并和平交权

11月8日 13:22

美媒：特朗普女婿、高级顾问库什纳已就承认败选一事与特朗普接触

11月8日 13:17

特朗普团队正募集6000万美元用于诉讼

11月8日 10:48

特朗普若离任或面临大量诉讼和刑事调查，涉及封口费、逃税、涉性侵诽谤

11月8日 10:19

拜登发表胜选宣言：将建立应对新冠计划，自就任第一天施行！

11月8日 10:17

拜登：让美国严峻的“妖魔化时代”从此时此刻结束

11月8日 09:54

拜登对特朗普支持者说：让我们给彼此一个机会

11月8日 09:50

拜登发表全国讲话：我保证将成为一个不是寻求分裂，而是寻求团结的总统

11月8日 09:46

拜登以“当选总统”身份发表全国讲话：人民给了我们一个彻底胜利

11月8日 09:34

美国新当选副总统哈里斯发表讲话

11月8日 09:13

文在寅发推祝贺拜登胜选：期待为共同价值观而合作

11月8日 08:34

如果确认获胜，拜登将成为美国史上最年长总统

11月8日 07:55

特朗普竞选团队为亚利桑那州“被拒的选票”提起诉讼

11月8日 06:24

特朗普还在发推：我赢得了这场选举，获得了7100万张合法选票

11月8日 05:41

特朗普打完高尔夫球后返回白宫 外媒：车队驶过庆祝他落败的人群

11月8日 04:33

默克尔祝贺拜登胜选

11月8日 04:05

印度总理莫迪祝贺拜登胜选

11月08日 02:39

拜登和哈里斯均修改推特认证

11月8日 01:40

美媒：拜登连续拿下宾夕法尼亚州和内华达州，赢得290张选举人票

11月8日 02:46

西班牙首相桑切斯祝贺拜登胜选：期待合作，共同应对挑战

11月8日 02:30

马克龙祝贺拜登胜选：要克服现有挑战，我们还有很多工作要做

11月08日 02:27

美媒：特朗普顾问认为“疫情应对不力”是致其败选的重要因素

11月8日 02:21

美国前总统克林顿向拜登及哈里斯送出祝贺

11月8日 02:11

奥巴马：祝贺拜登，我感到无比自豪

11月8日 01:56

英国首相约翰逊祝贺拜登与哈里斯

11月8日 01:36

消息人士：特朗普没有邀请拜登去白宫的计划

11月8日 01:30

特朗普称拒绝接受将采取法律行动

11月8日 01:25

特鲁多发推祝贺拜登和哈里斯胜选

11月8日 01:15

美媒：刚刚，希拉里-克林顿称赞拜登大选获胜

11月8日 01:11

拜登刚刚发声明：随着选举结束，是时候团结成一个国家了

11月8日 00:57

外媒：特朗普称选举远没有结束，拜登“急于假装”成赢家

11月7日 16:20

美媒：拜登在佐治亚州领先特朗普7248票

11月7日 10:39

亚利桑那州最新票数显示：拜登领先优势缩小至29861票

11月7日 10:25

美媒：拜登在宾夕法尼亚州领先优势扩大至2万多票

11月7日 09:10

美最高法大法官下令宾州分开计算选举日之后收到的选票

11月7日 08:19

美国法官驳回特朗普竞选团队在内华达州提起的诉讼

11月7日 01:50

美媒：拜登计划当地时间6日晚发表讲话

11月7日 00:43

特朗普连发推特：宾州州长和州最高法院“公然违宪”

11月7日 00:29

美媒:宾州尚有超10万张选票未统计 “或有重新计票”

11月6日 23:37

美媒：佐治亚州州务卿表示将重新计票

11月6日 21:50

美媒：拜登在宾夕法尼亚州反超特朗普

11月6日 08:23

选举夜后首次公开露面 特朗普：大选中存在一些“鬼把戏”！

11月6日 07:33

美国特别检察官办公室正调查特朗普竞选团队利用白宫行为

11月6日 05:43

拜登再发表讲话：当计票工作结束时，哈里斯和我将被宣布为获胜者

11月6日 01:09

外媒：特朗普竞选团队宣布在内华达州提起诉讼

11月5日 23:53

拜登竞选团队：我们将捍卫、保护和清点每一张选票

11月5日 17:09

威斯康星州法律允许重新计票，但特朗普得掏钱

11月5日 10:22

美国这个州法律允许支付费用后重新计票

11月5日 10:08

美媒：拜登目前所获选票数为历届总统候选人之最

11月5日 05:54

美媒：拜登刚刚拿下密歇根州，已获264张选举人票

11月5日 00:49

威斯康星州选举委员会官员：拜登赢了威斯康星州

11月4日 23:38

拜登竞选团队经理：乔•拜登即将成为美国下一任总统

11月4日 21:58

美国2020年大选结果延迟出炉

11月4日 13:36

美媒：拜登拿下加利福尼亚州，获得55张选举人票

11月4日 13:06

美媒：特朗普拿下关键州得克萨斯州

11月4日 11:39

美媒：特朗普拿下犹他州，拜登赢得新罕布什尔州

点击进入专题：新闻热点精选

责任编辑：朱学森 SN240