美议员回应特朗普“滚回去”言论:他在转移注意力

原标题：少数族裔女议员回应特朗普“滚回去”言论：他在转移注意力 不要上钩

来源：中国日报网

中国日报网7月16日电（严玉洁） 美国总统特朗普一向“语不惊人死不休”，这次他又跟几名少数族裔的女众议员杠上了，让她们“从哪儿来回哪儿去”。据美国广播公司报道，面对特朗普的攻击性言论，这四位民主党女议员15日召开新闻发布会敦促美国人民“不要上钩”。

特朗普14日发推文称：“看看这些‘进步的’民主党国会女议员们，自己来自世界上最糟糕、最腐败、最无能的政府统治的国家，这些政府完全就是灾难，现在她们却对地球上最伟大、最强大的美国指指点点，想告诉我们政府应该如何运转。这真是很有意思。为什么她们不回到那些破败不堪、犯罪猖獗的地方帮助治理，然后回来告诉我们是如何做好的呢？”

尽管他没有指名道姓，但显然是在批评来自纽约州的亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯、明尼苏达州的伊尔汗·奥马尔、密歇根州的拉什达·特莱布和马萨诸塞州的阿亚娜·普莱斯利。这几位女议员在两周前对美国边境拘留设施条件提出了质疑。

特朗普此言一出，立刻引发了民主党方面的愤慨。国会众议院议长、民主党人南希·佩洛西站出来指责特朗普“仇外”，试图“让美国再次成为白人的天下”。可惜的是，特朗普并没有就此收敛。

他15日继续在推特上称：“激进的左派国会女议员什么时候就她们的粗言秽语、所说的可怕事情向我们国家、以色列人民甚至总统办公室道歉？很多人都对她们及其可怕而恶心的行为感到生气。”

面对特朗普不依不饶的姿态，这四位女议员15日下午在国会大厦召开新闻发布会，作出回应。普莱斯利在开场白中说：“我劝告美国人民和这间屋子内外的所有人不要上钩。这种举动是想把美国人民的注意力从他们关心、担心和有重大影响的事情上转移开来。”

她补充说：“我们不是只有四个人。我们的任务是维护和代表那些被忽略、遗漏和留在后头的人。我们的团体阵容强大，囊括了所有致力于建立一个更加公平和公正的世界的人，那就是我们想要继续的工作。考虑到这个团体的规模和这个伟大的国家，我们不能也不会沉默。”

奥马尔称特朗普政府是“我们史上最腐败的政府”，并坚称总统的议程是“白人民族主义者的议程”。“这名总统公然违反我们国家所坚持的价值观，包括法律上的平等、宗教自由、平等保护和免受迫害。为了把注意力从那些方面引开，他公然对四位通过正式选举当选的美国众议院议员发起种族主义攻击，这四位都是有色人种女性。是时候阻止这名总统对我们的宪法进行嘲弄了，是时候弹劾他了。”

奥卡西奥-科尔特斯向美国儿童传递了一条信息：不管总统说什么，这个国家属于你们，它属于每一个人。她进一步指出：“我们会继续专注于自己的议程……因为这一切都是想要让我们分心，想把我们的注意力从最重要的事情和美国人民的核心价值观上转移开来。”

特莱布则表示，总统发出的攻击仅仅是他的种族主义和仇外剧本的延续。“可悲的是，这不是我们第一次听到总统令人作呕的偏执言论，也不会是最后一次。我们知道他是什么样的人。”