不满农业政策 德农民驾5000台拖拉机占柏林市中心

原标题：不满政府农业政策，1万德国农民驾5000台拖拉机占领柏林市中心

[文/观察者网 郭涵]

周二（26日）这天，德国首都柏林出现一道壮观景象：来自全国各地的1万名农民、5000台拖拉机组成一眼望不到头的车队，占领了市中心的地标勃兰登堡门，造成严重的交通阻塞。

作为德国冷战后规模最大的农民抗议，人们在现场高喊口号，反对德国政府在环保政策上的“过度监管”，牺牲农民利益。“没有农民就没有食物！”“谁折磨农民，谁被票选下台！”

德国政府9月份出台政策，要求严格限制使用农药、化肥以保护昆虫和地下水资源。而农民们不满政府未能充分听取其意见，降低他们的竞争力、令家庭农场难以维系。

环保部长舒尔茨表示，政府愿意同农民谈判，但也要扮演保护环境的角色。环保组织“绿色和平”则同时“甩锅”政府与农民，认为前者将负担转嫁给消费者，后者“必须为抗击气候变化与物种灭绝出力”。

　　

视频制作：观察者网/周千千

冷战后德国最大农民抗议：5千拖拉机兵分5路开进柏林

综合美联社、法新社及德国媒体报道，柏林11月26日当天出现冷战结束以来德国规模最大的农民抗议：约1万名农民驾驶5000台拖拉机驶入市中心，抗议政府新出台的农业政策伤害农民利益。

这次活动由名为“土地创造联系”（Land schafft Verbindung）的组织发起，得到德国农民协会的支持。他们批评政府长期以来无视农民的困境，而新政策“正威胁德国农村的经济动力与社会稳定”。

自上周末起，德国各地陆续有农民赶往柏林。26日拂晓，他们乘拖拉机从柏林郊区出发，兵分5路进入市区，期间一度在公路上排成20公里的长队。

抗议者沿5条道路进入柏林市区

最终，车队在市中心的地标建筑、德国国家的象征勃兰登堡门（Brandenburg Gate）前汇合，里三层、外三层地将其团团围住。

一名从北部诺德霍恩地区乘车11小时赶来的抗议者表示：“最不需要的就是过度监管！我们不会接受上面的人不经咨询就告诉我们要怎么做。”

其他口号还包括，“没有农民就没有食物！”“谁折磨农民，谁被票选下台！”一台拖拉机上的标语写着：“你知道是谁在喂你吗？”

车队行至柏林胜利纪念柱前 @Photo IC

柏林警方表示，当天共出动650名警察，多条公路及高速公路被迫关闭，约70条公交及有轨电车路线全部或部分中断。游行从上午9点半持续至晚上8点，进一步加重了上下班高峰期的交通拥堵。

德国政府新规限制农药及化肥，农民不满成“替罪羊”

令农民们感到不满的，是德国农业部及环保部今年9月出台的一份“农业一揽子计划”。

该计划将给予农民的补贴与环保法律挂钩，为保护昆虫物种、降低地下水中的硝酸盐含量至欧盟标准，将更严格地限制使用部分农药、化肥和有机肥。

此外，德国还计划在2023年以前单方面禁止使用草甘膦作为除草剂，部分专家怀疑这种物质可能致癌。

示威者聚集在勃兰登堡门附近 @Photo IC

但有农民认为，他们成为了硝酸盐问题讨论中的“替罪羊”，政府在报告中夸大了少数人的最糟糕情况。而很多污水处理厂年久失修，却少有媒体去报道。

还有人抱怨，农民已被塑造成抗击气候变化过程中的“恶人”形象。他们认为新规没有充分听取农民的意见，会导致其成本上升、竞争力下降，一些家庭农场甚至难以生存。

“我对未来越来越失去信心。”一名24岁的农民威斯勒告诉法新社。

责任编辑：范斯腾