怎么可能？“推特治国”的特朗普连自己名字拼错

原标题：怎么可能？“推特治国”的特朗普连自己的名字都拼错了！

文| 海上客

又双叒叕拼写错误，这回，美国总统特朗普连自己的姓氏也拼写错了啊！

在8月6日的一篇推文中，特朗普将自己姓氏Trump拼成Ttump。这倒也不是特朗普的署名文章第一次出现拼写错误。只不过，如果不是存心故意，谁又会把自己的姓名给打错呢？也太离谱了吧？在海叔看来，尽管没有实际证据，但特朗普的推文应该不是每一篇都由特朗普亲自撰写，甚至可以说，绝大部分未必是他本人亲自撰写。否则也就太开玩笑了！这么大的领导——美利坚合众国总统，真的有时间每天打字发那么多推特文章吗？

特朗普8月6日推文把自己姓氏拼错

1

特朗普的推文出现拼写错误，并不是第一次。过去几年，屡见不鲜。为此，他还曾做了自我批评。不过，在海叔的理解，这“自我批评”怎么那么像表扬呢？就在不到一个月前，7月11日，特朗普在白宫举办的社交媒体峰会上这么说：“我已经很小心了，但还是会出现拼写错误。这是因为我脑子转太快，手指跟不上。”嘿，海叔要说，你自己直接说自己聪明不就完了么！搞得自己像个相声演员，就差边上有个捧哏的了。

“如果我有拼写错误，媒体就会大做文章——‘特朗普把The都拼错了，他连The都不知道怎么拼写，居然写成了Thi’，搞得我连一个标点符号都不能错。事实上，我拼写很厉害的！”在说自己脑子太快前，特朗普还曾如此铺垫。而那场社交媒体峰会，有一个颇尬的场面——脸书和推特都未能受邀出席。原因则可能出在今年3月的一次纠纷中……这些问题且容后再表，先说特朗普的姓氏拼写错误。

脸书和推特都不在今年7月11日白宫社交媒体会受邀之列8月6日特朗普将自己姓氏拼错的推特文章，内容是他于椭圆形办公室会见谷歌首席执行官云云。此前，引起关注的特朗普拼写错误有——他曾将英国王室王子错误写成“鲸鱼王子”；还曾在演讲稿上标注自己读得懂的注音，而不是按照正确的拼写方式标注。比如将基地组织的名字“Al-Qaeda”按照发音拼写为“Alcaida”，以方便自己演讲时不读错。

特朗普将基地组织的名字“Al-Qaeda”按照发音拼写为“Alcaida”

2

之所以判断特朗普这篇有关会见谷歌首席执行官的推文并非其本人撰写，海叔是这么认为的——绝大多数人不太会把自己的姓名写错。正如特朗普所说，有时候脑子动得太快，确实会使得手指跟不上，可拼写自己的名字，这可不是个需要动脑子的活计。实则，早在特朗普上台之前，其在竞选美国总统期间，就已经有了“影子写手”团队。当年，有一位名叫丹·斯科维诺的哥们，经常西装革履地站在特朗普边上。美国媒体仔细点数特朗普竞选团队，有竞选经理科里·莱万多斯基、政策顾问斯蒂芬·米勒、安全总监基斯·席勒……，好像各就各位各司其职了。只有丹•斯科维诺，秘书不像秘书，随行不像随行，他到底扮演的是个啥角色呢？直到特朗普上台以后，特朗普因为在推特上屏蔽用户而被起诉，被告中的三人分别为：前白宫战略沟通部主任霍普·希克斯、白宫新闻发言人桑德斯和丹·斯科维诺，才使真相浮出水面。

丹·斯科维诺给特朗普看手机

原来，特朗普身边，有个如影随形的新媒体小编。自从2009年3月开通了推特账号后，特朗普的推特一直在运转。但丹•斯科维诺却不是那时候就成为特朗普推特的小编的。尽管早在1990年14岁时，丹·斯科维诺就成为了特朗普的高尔夫球童，并一直追随特朗普，但2013年他转行去做基金经理了。不过，时隔一年，当听说特朗普要出来竞选总统，丹•斯科维诺再次投奔。由此，人们经常看到一个男人西装革履地站在特朗普演讲的舞台一边，用手机拍摄集会的人群。而如今，也有不少人知道，丹•斯科维诺的工作还包括在特朗普的私人波音757公务机上盯着电脑，将图片发到社交媒体上。换言之，丹•斯科维诺是除了特朗普之外，另一位能够登录特朗普社交媒体账号的人。特朗普担任总统后，丹•斯科维诺成为白宫社交媒体主任。

特朗普担任总统后任命丹·斯科维诺为白宫社交媒体主任2017年10月，丹•斯科维诺和特朗普的推特还曾闹出过这样的笑话——先是斯科维诺发推了一条推文：“NBC新闻是假新闻，比CNN更不诚实。他们是良心报道的耻辱，难怪他们的新闻评级下降了！”一分钟后，相同的消息作为原创内容出现在特朗普的推文中，斯科维诺随即匆匆删掉了自己的推文。这样的“双胞胎”内容显然会令特朗普很不爽。斯科维诺于是日子也不是太好过，去年6月还曾传出他将辞职的消息。不过直到今年，他仍在任上。毕竟，这世上可没哪个新媒体小编可以拿到179700美元的年薪！

3

推特治国，已经成为特朗普担任美国总统的一种方式。7月30日，其在接受美国有线卫星公共事务电视网（C-SPAN）的采访时，还称：“推特是我对媒体‘唯一的防御形式’。”在海叔看来——这一方面源于技术进步所致的传播手段的更替；另一方面亦在于特朗普并非美国传统政客，他并不能完全掌控美国几大老字号的新闻媒体。其与美国传统媒体的关系究竟如何，从其一度连白宫记者会晚宴都不参加，就可见一斑。而在使用推特治国的过程中，特朗普也亲身感受了身为“大V”比之美国总统更爽、更予取予夺的一种开心。想骂谁就痛快开骂，想炒谁鱿鱼直接发个推就解决了。但另一方面，无论是推特还是脸书，毕竟还是有其特殊的麻烦事存在的。

脸书向丹•斯科维诺道歉

今年3月，脸书曾经给斯科维诺道歉，原因是斯科维诺的脸书主页遭到“莫名其妙”屏蔽。因为斯科维诺的脸书被屏蔽，特朗普的推特上出现了一则帖子，认为脸书此举有政治动机：“脸书、谷歌和推特——更不必说腐败的媒体了——都站在激进派左翼民主党一边。”说老实话，海叔是搞不清这则帖子到底是斯科维诺发的，还是斯科维诺请示了特朗普以后发的，还是特朗普要求斯科维诺发的，或者干脆是特朗普本人发的。“双兔傍低走，安能辨我是雄雌。”谁知道他俩的社交媒体到底谁在值班！

总之，看到总统推特发帖开骂，脸书也只得乖乖道歉，还不忘找了个理由：屏蔽斯科维诺页面只是暂时的，并非出于政治动机，而是因为他的一些评论是重复的。“为了屏蔽自动机器人，我们会短时间限制来自同一个账号的相同的、重复的活动。”Facebook在向《今日美国》发出的一份声明中表示。“这种限制可能会产生意想不到的后果，暂时屏蔽丹·斯科维诺这样的真人从事此类活动，但在一两个小时内就会解禁，这一次发生的情况就是如此。”

特朗普推文的炮制者是否只有斯科维诺一人呢　　

可也许就因为这么个“错误”，导致了脸书没有被白宫邀请参加今年的社交媒体峰会！如今，特朗普的姓氏拼写错误，斯科维诺是该像脸书那般出来道个歉呢，还是扣点奖金呢？总之，以为特朗普一个人在那玩社交媒体的朋友，还真得明白——既然人家都推特治国了，特朗普也好，斯科维诺也罢，绝不是一个人在战斗！

责任编辑：赵明