挪威红十字会本特阿皮兰先生和吉林省红十字会常务副会长韩丽娟女士为荒山村接通自来水后鼓掌表示祝贺。  本报记者 张磊 摄

　　本报讯（记者 张磊）9月17日上午，坐落在图们江畔的珲春市英安镇荒山村呈现出一派喜庆的气氛，挪威红十字会援助的荒山村改水改厕工程竣工投入使用。挪威红十字会宣传主任本特阿皮兰先生和理事安森先生以及国家、省、州、市红十字会负责人等出席工程竣工交接仪式。

　　珲春市英安镇荒山村改水改厕项目于2007年7月11日开始建设，项目总投资46万元，其中挪威红十字会援助39万元。该项目一是将适于饮用的山泉水引入91户农家，为360口人提供安全的饮用水；二是为全村91户农家修建了无害化、无异味和无废气的生态厕所。此外，挪方还投资4万多元为该村村民进行了环境卫生、个人卫生和传染病防治等健康知识教育。

　　仪式上，延边州红十字会常务副会长金光贤先生向与会人员介绍了荒山村改水改厕情况。金光贤代表州红十字会向多年来关心支持延边红十字事业的挪威红十字会、挪威德莱斯曼公司、中国红十字会、吉林省红十字会表示了衷心的感谢。

　　珲春市委常委、市政府副市长金虎彬在答谢词中说，挪威红十字会、挪威德莱斯曼公司无偿援助珲春农村改水改厕和健康教育项目，不仅为农民们解决了安全饮用水和生态卫生厕所，更重要的是提高了农民健康水平，这对促进农村经济发展和社会稳定，加快新农村建设，实现小康社会目标具有重要意义。

　　当挪威红十字会的本特阿皮兰先生和省红十字会常务副会长韩丽娟女士为荒山村接通自来水后，会场上响起了热烈的掌声。