
本报海参崴(俄罗斯)讯(记者 郑福江)中国·吉林省延边州对俄经贸合作洽谈暨企业对接会期间,本报出版的俄文版特刊在符拉迪沃斯托克(海参崴)、乌苏里斯克等俄罗斯远东城市精彩亮相,受到与会的州、市领导及中外客商一致好评。
为进一步对外推介吉林、延边及珲春,更好地服务于图们江区域国际合作,今年以来本报在通过中文版加大外宣力度的同时,连续出版俄文版《图们江报》,为俄罗斯读者新增一个了解中国的窗口。为配合7月30日在海参崴举行的中国·吉林省延边州对俄经贸合作洽谈暨企业对接会,本报精心编辑了一期俄文版特刊。特刊着重介绍了吉林省、延边州、珲春市与俄罗斯在经贸、旅游等领域的合作情况,并用较大篇幅宣传本地优势、产业导向、投资政策等,这张报纸在对接会上成为一大亮点。
带队参会的珲春市政府副市长任璞玉阅读本报俄文版后的评价是:报型大气、内容集中、印刷精美、冲击力强。参会客商萨罗马特索耶夫先生是俄罗斯洛托斯贸易集团的业务经理,他看过本报后认为,这是一张让俄罗斯人充分认识吉林省、延边州及珲春市的综合性报纸。他说这张报纸集新闻性、文艺性、服务性于一身,突出了图们江开发的特点。记者在海参崴市街头随机采访读者时,远东国立理工大学女生亚历山德拉说,以前只在街头见过“珲春欢迎您”的宣传牌,对珲春了解得不多,这次看了俄文版《图们江报》,知道珲春是一座经济发达、景色怡人的边境口岸城市,“并且已经产生了到珲春旅游的念头”。俄罗斯报驻远东总代表康斯坦丁·巴希列夫作为新闻界同行,他评价本报俄文版版式大方、特色鲜明、文字准确。
旨在权威传递图们江区域开放开发信息的《图们江报》是我国唯一的口岸外宣类报纸,社址位于图们江下游吉林省珲春市。今年年初国家新闻出版总署特批本报用中、俄、朝三种文字出版,每个文种均有独立刊号。
|